Find versatile men's short-sleeve shirts and T-shirts suited to everyday wear, weekends and relaxed plans.